הצמח במקרא
אחרי שדָוִד כבש את יְרוּשָׁלַיִם, עלו הפלישתים על העיר והתכנסו בעמק רְפָאִים הסמוך. דָוד תקף את הפלישתים מאחור דרך אזור שהיה מיוער בעצי בְּכָאִים כאשר קולות העצים כיסו על תנועת צבאו
[^]שְׁמוּאֵל-ב פרק ה פסוקים כ"ב-כ"ה: כב
וַיֹּסִפוּ עוֹד פְּלִשְׁתִּים לַעֲלוֹת וַיִּנָּטְשׁוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים.
כג
וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּיהוָה וַיֹּאמֶר לֹא תַעֲלֶה הָסֵב אֶל אַחֲרֵיהֶם וּבָאתָ לָהֶם מִמּוּל בְּכָאִים.
כד
וִיהִי בשמעך [כְּשָׁמְעֲךָ] אֶת קוֹל צְעָדָה בְּרָאשֵׁי הַבְּכָאִים אָז תֶּחֱרָץ כִּי אָז יָצָא יְהוָה לְפָנֶיךָ לְהַכּוֹת בְּמַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים.
כה
וַיַּעַשׂ דָּוִד כֵּן כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ יְהוָה וַיַּךְ אֶת פְּלִשְׁתִּים מִגֶּבַע עַד בֹּאֲךָ גָזֶר.
. בתְּהִלִּים פרק פ"ד פסוק זתְּהִלִּים פרק פ"ד פסוק ז: ז
עֹבְרֵי בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם בְּרָכוֹת יַעְטֶה מוֹרֶה.
(כפי שמשתמע מההקשר של הפסוק במזמור) נאמר שכשעולי הרגל ליְרוּשָׁלַיִם עוברים בעמק העצוב (הַבָּכָא) הוא נעשה למבורך במַיִם.
פרקים המזכירים את הבְּכָאִים
ציטוטים נבחרים
זיהוי הצמח
נראה לפי כתב מצרי קדום שאמנם היה עץ בשם "בכא", אך גם שָׁם זהותו מעורפלת
[1]צמחי המקרא, זהר עמר, הוצאת ראובן מס ירושלים 2012, עמ 197.
. לפי הפסוק בשְׁמוּאֵל-ב משתמע שמדובר בעץ שראשו מתנועע (ברוח?) ומרעיש, אולי בקול הדומה לבכי. היו שניסו לזהות את העץ עם מין מסוים, או עם אילנות גבוהים באופן כללי. אחרים פרשו את ה"בֶּכִי" עם דמעות השרף של עץ האפרסמון או של אלת המסטיק, אך נראה שלכל הזיהויים הללו אין בסיס מוצק.