פרטי היוצר\ת
_-_The_Taslich_Prayer_(1).jpg){kind=link}
The Taslich prayer at a Tel Aviv beach during Rosh Hashanah, by Yaakov Saar. Government Press Office (Israel). See page for author info. [CC-BY-SA-3.0]. Original image size reduced by Allon Adir.
וְתַשְׁלִיךְ בִּמְצֻלוֹת יָם כָּל חַטֹּאותָם (י"ט) חלק מתפילת התַשְׁלִיךְ.
פרטי היוצר\ת
נחל נחש בהר הכרמל. By Wikimedia user:netanel_h, [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons
הַכַּרְמֶל
|
|
סיכום
הנביא זועק שאינו מוצא שרידי תאנים או ענבים - משל לחוסר בחסידים בעַם. המנהיגים נוהגים ברשע ואין לבטוח גם בקרובי משפחה. לכן הנביא בוטח בה'. אל לאויב לשמוח, כי כמו ש(העַם) נפל, כך יקום בעזרת ה'. תחינה מה' לרעות את עמו, ולהחזיר את הימים שבהם ישבו ללא מפריע על אדמתם הפוריה. תפילת התַשְׁלִיךְ: אין דומה לה' בסלחנותו על חטאי עמו, אותם הוא משליך למצולות.
תקציר - הפסוקים הצבועים משמשים בנוסח תפילת התַשְׁלִיךְ בראש השנה.
| הנביא זועק שאינו מוצא שרידי תאנים (אָסְפֵּי קַיִץ) או ענבים, שבהם חפץ. הנמשל הוא שאין למצוא בארץ חסיד או איש ישר, כי כולם זוממים זדון לכולם. הַשַּׂר רוצה לשפר את יכולת ידיו לעשות רע, הַשֹּׁפֵט רוצה בשוחד, וגדולי העם מעקמים את דבריהם. הטובים שבהם דומים למשוכת קוצים (חֵדֶק), לכן יבוא אליהם יום העונש. גם בידידים ובבני משפחה קרובים אין לבטוח. לכן הנביא שם את מבטחו בה'. |
| א אַלְלַי לִי כִּי הָיִיתִי כְּאָסְפֵּי קַיִץ כְּעֹלְלֹת בָּצִיר אֵין אֶשְׁכּוֹל לֶאֱכוֹל בִּכּוּרָה אִוְּתָה נַפְשִׁי. ב אָבַד חָסִיד מִן הָאָרֶץ וְיָשָׁר בָּאָדָם אָיִן כֻּלָּם לְדָמִים יֶאֱרֹבוּ אִישׁ אֶת אָחִיהוּ יָצוּדוּ חֵרֶם. ג עַל הָרַע כַּפַּיִם לְהֵיטִיב הַשַּׂר שֹׁאֵל וְהַשֹּׁפֵט בַּשִּׁלּוּם וְהַגָּדוֹל דֹּבֵר הַוַּת נַפְשׁוֹ הוּא וַיְעַבְּתוּהָ. ד טוֹבָם כְּחֵדֶק יָשָׁר מִמְּסוּכָה יוֹם מְצַפֶּיךָ פְּקֻדָּתְךָ בָאָה עַתָּה תִהְיֶה מְבוּכָתָם. ה אַל תַּאֲמִינוּ בְרֵעַ אַל תִּבְטְחוּ בְּאַלּוּף מִשֹּׁכֶבֶת חֵיקֶךָ שְׁמֹר פִּתְחֵי פִיךָ. ו כִּי בֵן מְנַבֵּל אָב בַּת קָמָה בְאִמָּהּ כַּלָּה בַּחֲמֹתָהּ אֹיְבֵי אִישׁ אַנְשֵׁי בֵיתוֹ. ז וַאֲנִי בַּיהוָה אֲצַפֶּה אוֹחִילָה לֵאלֹהֵי יִשְׁעִי יִשְׁמָעֵנִי אֱלֹהָי. |
| אל לאויב לשמוח, כי כמו ש(העַם) נפל, כך יקום, וגם בחשיכה הוא יצפה לאור ה'. ה' העניש את העַם בגלל חטאיו, אך לבסוף הוא יעמוד לצידו. האויבת (אַשּׁוּר שפלשה לארץ בימי מִיכָה?) תתמלא בושה על ששאלה בלגלוג איפה אלוהי ישראל? עכשיו הנביא יראה את נפילתה, כשהיא תהיה כמו רפש שדורכים עליו. |
| ח אַל תִּשְׂמְחִי אֹיַבְתִּי לִי כִּי נָפַלְתִּי קָמְתִּי כִּי אֵשֵׁב בַּחֹשֶׁךְ יְהוָה אוֹר לִי. ט זַעַף יְהוָה אֶשָּׂא כִּי חָטָאתִי לוֹ עַד אֲשֶׁר יָרִיב רִיבִי וְעָשָׂה מִשְׁפָּטִי יוֹצִיאֵנִי לָאוֹר אֶרְאֶה בְּצִדְקָתוֹ. י וְתֵרֶא אֹיַבְתִּי וּתְכַסֶּהָ בוּשָׁה הָאֹמְרָה אֵלַי אַיּוֹ יְהוָה אֱלֹהָיִךְ עֵינַי תִּרְאֶינָּה בָּהּ עַתָּה תִּהְיֶה לְמִרְמָס כְּטִיט חוּצוֹת. |
| עוד יגיע היום (אף אם ירחק) בו יקימו שוב את הגדרות (החומות?) בארץ. העם ישוב לארץ מרחבי העולם - מאַשּׁוּר, מִצְרַיִם (מָצוֹר), נהר הפְּרָת (הנָהָר), מקצות מערב (יָּם) ומפסגות ההרים. מקומות אלה אז יהיו לשממה בגלל מה שעוללו לעַם. פרשנות הפוכה היא שמדובר בנבואת חורבן - רחוק עוד היום בו ישוקמו החומות, כי אויבים יעלו על הארץ מכל רחבי תבל והארץ תהיה לשממה. |
| יא יוֹם לִבְנוֹת גְּדֵרָיִךְ יוֹם הַהוּא יִרְחַק חֹק. יב יוֹם הוּא וְעָדֶיךָ יָבוֹא לְמִנִּי אַשּׁוּר וְעָרֵי מָצוֹר וּלְמִנִּי מָצוֹר וְעַד נָהָר וְיָם מִיָּם וְהַר הָהָר. יג וְהָיְתָה הָאָרֶץ לִשְׁמָמָה עַל יֹשְׁבֶיהָ מִפְּרִי מַעַלְלֵיהֶם. |
| תחינה מה' לשמור (כרועה צאן) על עמו, ולהחזיר את הימים שבהם ישבו ללא מפריע על אדמתם הפוריה (בכַּרְמֶל, בָשָׁן, וגִלְעָד). ה' שוב יעשה נפלאות כביציאת מצרים, ואויבי העַם ישתקו ויחרישו מבושה. הם יְלַחֲכוּ עָפָר כמו נחש שהתנער ממחילתו, ויפחדו מה'. |
| יד רְעֵה עַמְּךָ בְשִׁבְטֶךָ צֹאן נַחֲלָתֶךָ שֹׁכְנִי לְבָדָד יַעַר בְּתוֹךְ כַּרְמֶל יִרְעוּ בָשָׁן וְגִלְעָד כִּימֵי עוֹלָם. טו כִּימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְאֶנּוּ נִפְלָאוֹת. טז יִרְאוּ גוֹיִם וְיֵבֹשׁוּ מִכֹּל גְּבוּרָתָם יָשִׂימוּ יָד עַל פֶּה אָזְנֵיהֶם תֶּחֱרַשְׁנָה. יז יְלַחֲכוּ עָפָר כַּנָּחָשׁ כְּזֹחֲלֵי אֶרֶץ יִרְגְּזוּ מִמִּסְגְּרֹתֵיהֶם אֶל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יִפְחָדוּ וְיִרְאוּ מִמֶּךָּ. |
| פסוקים אלה נאמרים כחלק מתפילת התַשְׁלִיךְ, הנאמרת ליד מקום עם מים זורמים, ברֹאשׁ הַשָּׁנָה. אין דומה לה' בסלחנותו על חטאי עמו. הוא לא יכעס לעד וישליך את החטאים למצולות הים (משם אין חוזרים). הוא יטה חסד ויקיים את הברית עם האבות יַעֲקֹב ואַבְרָהָם (בכך שיסלח לעַם). |
| יח מִי אֵל כָּמוֹךָ נֹשֵׂא עָוֹן וְעֹבֵר עַל פֶּשַׁע לִשְׁאֵרִית נַחֲלָתוֹ לֹא הֶחֱזִיק לָעַד אַפּוֹ כִּי חָפֵץ חֶסֶד הוּא. יט יָשׁוּב יְרַחֲמֵנוּ יִכְבֹּשׁ עֲוֹנֹתֵינוּ וְתַשְׁלִיךְ בִּמְצֻלוֹת יָם כָּל חַטֹּאותָם. כ תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב חֶסֶד לְאַבְרָהָם אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ מִימֵי קֶדֶם. |
ציטוטים נבחרים
| פסוקים | |
|---|---|
| ו | כִּי בֵן מְנַבֵּל אָב בַּת קָמָה בְאִמָּהּ כַּלָּה בַּחֲמֹתָהּ אֹיְבֵי אִישׁ אַנְשֵׁי בֵיתוֹ. |
| י"ח- כ | מִי אֵל כָּמוֹךָ נֹשֵׂא עָוֹן וְעֹבֵר עַל פֶּשַׁע לִשְׁאֵרִית נַחֲלָתוֹ לֹא הֶחֱזִיק לָעַד אַפּוֹ כִּי חָפֵץ חֶסֶד הוּא. יָשׁוּב יְרַחֲמֵנוּ יִכְבֹּשׁ עֲוֹנֹתֵינוּ וְתַשְׁלִיךְ בִּמְצֻלוֹת יָם כָּל חַטֹּאותָם. תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב חֶסֶד לְאַבְרָהָם אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ מִימֵי קֶדֶם. |