פרטי היוצר\ת
אשורבניפל צד אריות, הארמון הצפוני בנינוה, By Johnbod [CC-BY-SA-4.0], from Wikimedia Commons
|
|
סיכום
נַחוּם קורא ליהודה לחגוג את הישועה מנִינְוֵה/אַשּׁוּר. תיאור נִינְוֵה וצבאה המפואר המובס במצור ואח"כ ההרס והביזה של העיר. נִינְוֵה נמשלת למאורת אריות טורפים שכעת הופסקו מסעות הטרף שלה.
תקציר
| נַחוּם קורא ליהודה לחגוג ולשלם נדרים (שנדרה למען ישועה?) כי האויב (נִינְוֵה - אַשּׁוּר) כולו אבד ולא יעבור בה עוד, המצור יוסר והיא יכולה כבר לצפות להחזרת כוחה ע"י ה'. עיר האויב תתרוקן בידי כובשים שישחיתו גם את זמורות הגפנים. |
| א הִנֵּה עַל הֶהָרִים רַגְלֵי מְבַשֵּׂר מַשְׁמִיעַ שָׁלוֹם חָגִּי יְהוּדָה חַגַּיִךְ שַׁלְּמִי נְדָרָיִךְ כִּי לֹא יוֹסִיף עוֹד לעבור [לַעֲבָר] בָּךְ בְּלִיַּעַל כֻּלֹּה נִכְרָת. ב עָלָה מֵפִיץ עַל פָּנַיִךְ נָצוֹר מְצֻרָה צַפֵּה דֶרֶךְ חַזֵּק מָתְנַיִם אַמֵּץ כֹּחַ מְאֹד. ג כִּי שָׁב יְהוָה אֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב כִּגְאוֹן יִשְׂרָאֵל כִּי בְקָקוּם בֹּקְקִים וּזְמֹרֵיהֶם שִׁחֵתוּ. |
| מגיני נִינְוֵה וחייליה יאדימו מדם, מרכבותיהם החדשות יזהרו וידהרו בחוצות העיר, וגיבוריהם יכשלו ברוצם להגן על החומות. הסכרים יפתחו והמקדש יוצף. המַלְכָּה תועלה על עגלה בעוד שפחותיה מקננות עליה. נִינְוֵה תוצף ואין להיכן לברוח. כובשי העיר יבזזו כסף, זהב ואוצרות ללא מספר. העיר תהיה לשממה ואנשיה מלאי אימה וחולשה. |
| ד מָגֵן גִּבֹּרֵיהוּ מְאָדָּם אַנְשֵׁי חַיִל מְתֻלָּעִים בְּאֵשׁ פְּלָדוֹת הָרֶכֶב בְּיוֹם הֲכִינוֹ וְהַבְּרֹשִׁים הָרְעָלוּ. ה בַּחוּצוֹת יִתְהוֹלְלוּ הָרֶכֶב יִשְׁתַּקְשְׁקוּן בָּרְחֹבוֹת מַרְאֵיהֶן כַּלַּפִּידִם כַּבְּרָקִים יְרוֹצֵצוּ. ו יִזְכֹּר אַדִּירָיו יִכָּשְׁלוּ בהלכותם [בַּהֲלִיכָתָם] יְמַהֲרוּ חוֹמָתָהּ וְהֻכַן הַסֹּכֵךְ. ז שַׁעֲרֵי הַנְּהָרוֹת נִפְתָּחוּ וְהַהֵיכָל נָמוֹג. ח וְהֻצַּב גֻּלְּתָה הֹעֲלָתָה וְאַמְהֹתֶיהָ מְנַהֲגוֹת כְּקוֹל יוֹנִים מְתֹפְפֹת עַל לִבְבֵהֶן. ט וְנִינְוֵה כִבְרֵכַת מַיִם מִימֵי הִיא וְהֵמָּה נָסִים עִמְדוּ עֲמֹדוּ וְאֵין מַפְנֶה. י בֹּזּוּ כֶסֶף בֹּזּוּ זָהָב וְאֵין קֵצֶה לַתְּכוּנָה כָּבֹד מִכֹּל כְּלִי חֶמְדָּה. יא בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה וְלֵב נָמֵס וּפִק בִּרְכַּיִם וְחַלְחָלָה בְּכָל מָתְנַיִם וּפְנֵי כֻלָּם קִבְּצוּ פָארוּר. |
| אַשּׁוּר נמשלת למאורת אריות (שהיו חביבים על מלכיה - ראו צילום). האריה טורף וחונק חיות כדי להביאם למאורתו, לגוריו, וללביאתו. נַחוּם מנבא לאַשּׁוּר בשם ה' שישרוף את מרכבותיה ויהרוג את אריותיה. הופסקו מסעות הטרף שלה וקולות שליחיה העריצים. |
| יב אַיֵּה מְעוֹן אֲרָיוֹת וּמִרְעֶה הוּא לַכְּפִרִים אֲשֶׁר הָלַךְ אַרְיֵה לָבִיא שָׁם גּוּר אַרְיֵה וְאֵין מַחֲרִיד. יג אַרְיֵה טֹרֵף בְּדֵי גֹרוֹתָיו וּמְחַנֵּק לְלִבְאֹתָיו וַיְמַלֵּא טֶרֶף חֹרָיו וּמְעֹנֹתָיו טְרֵפָה. יד הִנְנִי אֵלַיִךְ נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת וְהִבְעַרְתִּי בֶעָשָׁן רִכְבָּהּ וּכְפִירַיִךְ תֹּאכַל חָרֶב וְהִכְרַתִּי מֵאֶרֶץ טַרְפֵּךְ וְלֹא יִשָּׁמַע עוֹד קוֹל מַלְאָכֵכֵה. |
ציטוטים נבחרים
| פסוקים | |
|---|---|
| א | הִנֵּה עַל הֶהָרִים רַגְלֵי מְבַשֵּׂר מַשְׁמִיעַ שָׁלוֹם |
| י"א | בּוּקָה וּמְבוּקָה וּמְבֻלָּקָה, וְלֵב נָמֵס וּפִק בִּרְכַּיִם וְחַלְחָלָה בְּכָל מָתְנַיִם וּפְנֵי כֻלָּם קִבְּצוּ פָארוּר. |
| י"ב | אַיֵּה מְעוֹן אֲרָיוֹת וּמִרְעֶה הוּא לַכְּפִרִים, אֲשֶׁר הָלַךְ אַרְיֵה לָבִיא שָׁם גּוּר אַרְיֵה וְאֵין מַחֲרִיד. |