אֲהָלוֹת – עלמפה

פרטי היוצר\ת

לפרטים מלאים על התמונה המקורית, כולל הכותרת, שם היוצר\ת, ורשיון השימוש ניתן להקיש כאן

Incense Tree (Aquilaria sinensis), by Rison Thumboor from Thrissur, India [CC-BY-2.0], via Wikimedia Commons

עץ Aquilaria עם עלים ופירות (הצילום הוא של עץ מהמין הסיני שגם ממנו מופק הבושם)

הצמח במקרא

האֲהָלוֹת\אֲהָלִים הוא בושם המוזכר במקרא מספר פעמים ביחד עם צמחי בושם משובחים אחרים. ב מסופר שבגדי החתונה של המֶּלֶךְ מבושמים בבשמי מוֹר, אֲהָלוֹת, וקְצִיעוֹת. ב האישה המפתה את הנער מְבַשֶּׂמֶת את מיטתה בִּבְשָׂמֵי המוֹר, האֲהָלִים, וְהקִנָּמוֹן. ב המאהב מדמה את ידי אהובתו לתעלות מים בפרדס רימונים עם פירות מתוקים ועם טובי הבשמים (כֹּפֶר, נֵרְדּ, כַרְכֹּם, קָנֶה, קִנָּמוֹן, לְבוֹנָה, מוֹר, ואֲהָלוֹת).

ב בִּלְעָם חוזה בטוּב מִשְׁכָּנָם\אָהֳלֵיהֶם של בני יִשְׂרָאֵל, אשר אותם נטע ה' בָּאָרֶץ כַּאֲהָלִים וכַּאֲרָזִים על גדות מָיִם. רוב הפרשנים אבל מפרשים את ה"אֲהָלִים" שה' נטע, לא כעצי האֲהָלִים אלא כמשכנות העַם שהוזכרו בפסוק הקודם. ואולי מדובר כאן במשחק לשון של בִּלְעָם.

פרקים המזכירים את האֲהָלוֹת

ספר	פרק
בַּמִּדְבָּר	כ”ד	בִּלְעָם חוזה עוד נבואה המברכת את עתיד יִשְׂרָאֵל, ובָּלָק מגרש אותו ללא המַתָּנוֹת שהבטיח לו. לפני שבִּלְעָם עוזב הוא מַמְשִׁיל עוד 4 מְשָׁלִים החוזים את נצחונות עַם יִשְׂרָאֵל על מוֹאָב, אֱדוֹם, עֲמָלֵק, ואת תבוסת בני הַקֵּינִי בידי אַשּׁוּר, ותבוסת אַשּׁוּר בידי צִי מכִּתִּים.
תְּהִלִּים	מ”ה	מִזְמוֹר חגיגי של סוֹפֵר המֶלֶךְ לכבוד נישואי המֶלֶךְ עם המַלְכָּה בת-צֹר. המשורר מתאר את יופיו, צדקתו, וגבורתו של המֶלֶךְ. הוא ממשיך בתיאור טקס בואה של המַלְכָּה הלבושה בגדים יקרים, והצועדת בשמחה עם נערותיה לקראת המֶלֶךְ בארמון. לסיום, המשורר מברך את המֶלֶךְ בהמשכיות שלטון השושלת הצפויה לו.
מִשְׁלֵי	ז	קריאה לבֵּן לְהִשָּׁמֵר מפני האישה הזרה הנואפת. האָב רואה מחלון ביתו איך האישה מפתה את הנַעַר הפתי ברחוב. היא אוחזת בנער ומנשקת לו, ומזמינה אותו לביתה לחגוג את הזבח שלה, ולהתעלס איתו עד הבוקר במיטה שהציעה וּבִשְּׂמָה, בזמן שבעלה נעדר. האָב מזהיר שכך היא הפילה חללים רבים והדרכים מביתה מובילים לַשְׁאוֹל.
שִׁיר-הַשִּׁירִים	ד	שיר: הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי. שיר: כֻּלָּךְ יָפָה רַעְיָתִי וּמוּם אֵין בָּךְ. שיר: גַּן נָעוּל אֲחֹתִי כַלָּה.

ציטוטים נבחרים

פרק	פסוק
בַּמִּדְבָּר-כ"ד	ו	כִּנְחָלִים נִטָּיוּ כְּגַנֹּת עֲלֵי נָהָר כַּאֲהָלִים נָטַע יְהוָה כַּאֲרָזִים עֲלֵי מָיִם.
תְּהִלִּים-מ"ה	ט	מֹר וַאֲהָלוֹת קְצִיעוֹת כָּל בִּגְדֹתֶיךָ מִן הֵיכְלֵי שֵׁן מִנִּי שִׂמְּחוּךָ.
מִשְׁלֵי-ז	י"ז	נַפְתִּי מִשְׁכָּבִי מֹר אֲהָלִים וְקִנָּמוֹן.
שִׁיר-הַשִּׁירִים-ד	י"ג-י"ד	שְׁלָחַיִךְ פַּרְדֵּס רִמּוֹנִים עִם פְּרִי מְגָדִים, כְּפָרִים עִם נְרָדִים. נֵרְדְּ וְכַרְכֹּם, קָנֶה וְקִנָּמוֹן, עִם כָּל עֲצֵי לְבוֹנָה, מֹר וַאֲהָלוֹת עִם כָּל רָאשֵׁי בְשָׂמִים.

זיהוי הצמח

זיהוי האֲהָלוֹת ע"י התרגומים והפרשנים המוקדמים אינו חד-משמעי וגם שונה בהופעות השונות של השם במקרא, ויש שזיהו את האֲהָלוֹת עם בשמים ריחניים שונים כולל עם הכַּרְכֹּם, המוֹר, הנֵרְדּ, עץ סנטל אדום או סנטל לבן, או לאחרונה גם עם אָהָל מָצוּי (אך אין נוטעים את האָהָל המָצוּי, ולכן זיהוי זה סביר פחות אם מקבלים את הפסוק בבַּמִּדְבָּר-כ"ד כמתייחס לעץ האֲהָלוֹת).

בכל מקרה, הזיהוי הנחשב כסביר יותר הוא עם עץ האַלְוַי הוֹדִי - Aquilaria agallocha, או עם מינים דומים של של Aquilaria אשר שימשו ברציפות מימי קדם ועד לימינו להפקת בושם וקְטֹרֶת משבבי העָצָה הריחנית שלהם. כך מזוהים האֲהָלוֹת בכמה מהתרגומים הקדומים, ואח"כ גם ע"י כמה מפרשני ימי-הביניים. עץ האַלְוַי ההוֹדִי מכונה "אַגְהַל" בסנסקריט (שפה הודית עתיקה), ומכאן שם המין "agallocha" ואולי גם השם "אֲהָל" בעברית.

אַלְוַי הוֹדִי

שם מדעי:	Aquilaria agallocha
משפחה:	מִתְנָנִיִּים
סוג:	אקווילאריה
בערבית:	עוד

האַלְוַי ההוֹדִי הוא עץ טרופי ירוק-עַד הגדל ביערות במזרח אסיה, ובעיקר מצפון מזרח הודו ועד הפיליפינים. העץ גדל לאט ומגיע לרוב לגובה של כ-20 מטר. העלים ארוכים, והוא פורח במקבצים של פרחים לבנים. הפירות דמויי ביצה, והם קטיפתיים.

הגזע בהיר וחלק והוא המקור לחומרי בושם וקטורת (כמו מינים דומים נוספים מסוג Aquilaria). כאשר הגזע (חסר הריח כשלעצמו) נעשה נגוע בפטריות עובש מסוימות, הוא מגיב להגנתו בהפרשת שָׂרַף ריחני וכהה המתערבב בקליפת הגזע. בשלב זה הגזע נעשה מסיבי ומשנה את צבעו לגוונים הנעים בין צהוב, לאדום, לחום, ואף לשחור.

את שבבי העץ עם השָׂרַף ניתן להבעיר כקְטֹרֶת, או לזקק מהם שמן אֶתֶרִי המשמש כבושם ולרפואות שונות. עצת העץ הריחנית היא בין המוצרים הטבעיים היקרים בעולם (מחיר של עץ איכותי יכול להגיע ל 100,000$ לק"ג). אחת הסיבות לכך היא הנדירות של העץ בשל ניצול בלתי מבוקר שלו, והוא נמצא כיום ברשימת הצמחים הנמצאים בסכנת הכחדה קריטית. בנוסף, רק כ7% מהעצים מפיקים את השָׂרַף המבוקש, ומ70 ק"ג עצה ניתן לזקק רק כ-20 מיליליטר שמן אֶתֶרִי.

ניתן לקרוא עוד על אַלְוַי הוֹדִי באתר של ויקיפדיה.

פרטי היוצר\ת

לפרטים מלאים על התמונה המקורית, כולל הכותרת, שם היוצר\ת, ורשיון השימוש ניתן להקיש כאן

Aquilaria malaccensis - Agar Wood, Eaglewood - Indian Aloewood at Munnar. By Vinayaraj [CC-BY-SA-4.0]. Original image size reduced by Allon Adir.

פריחת עץ Aquilaria

פרטי היוצר\ת

לפרטים מלאים על התמונה המקורית, כולל הכותרת, שם היוצר\ת, ורשיון השימוש ניתן להקיש כאן

Aquilaria crassna, Khao Yai, Thaïlande, by Blaise Droz (see page for author info) [CC-BY-SA-3.0]. Original image size reduced by Allon Adir.

גזע Aquilaria אשר קוּלַף בכוונה כך שיותקף ע"י פטריות עובש ואז יגיב בייצור השָׂרַף הריחני

פרטי היוצר\ת

לפרטים מלאים על התמונה המקורית, כולל הכותרת, שם היוצר\ת, ורשיון השימוש ניתן להקיש כאן

Agarwood 1 st Grade, by Hafizmuar at English Wikipedia (see page for author info) [CC-BY-SA-3.0]. Original image size reduced by Allon Adir.

עָצָה נקייה ובהירה של Aquilaria

פרטי היוצר\ת

לפרטים מלאים על התמונה המקורית, כולל הכותרת, שם היוצר\ת, ורשיון השימוש ניתן להקיש כאן

1st grade agarwood, by Hafizmuar at English Wikipedia (see page for author) [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons. Original image size reduced by Allon Adir.

עָצָה כהה של Aquilaria שנפגעה בעובש והוציאה שָׂרַף

פרטי היוצר\ת

לפרטים מלאים על התמונה המקורית, כולל הכותרת, שם היוצר\ת, ורשיון השימוש ניתן להקיש כאן

SZ Shenzhen Museum exhibit Aquilaria agallocha. By Harmxiuyaeh [CC-BY-SA-4.0]. Original image size reduced by Allon Adir.

עָצָה ריחנית של Aquilaria משמשת לקְטֹרֶת

עַלַמַּפָּה

טבלת הצמחים
אֲהָלוֹת