פרטי היוצר\ת
Vertebral column with dissections of nerves and blood vessel. After Johann Georg Pintz. From Wellcome Images. See linked page for author [CC-BY-4.0], via Wikimedia Commons
קֹהֶלֶת וחֶבֶל הַכֶּסֶף (ו)
סיכום
קֹהֶלֶת ממשיל את גוף האָדָם הזקן לבית אחוזה מתפרק, עם ידיים רועדות, רגלים מעוותות, שיניים חסרות, עיניים חשוכות, קול חלש בפה, אוזניים חלשות, ושיער מלבין כמו שָׁקֵד. לבסוף חוט השדרה ינותק והגֻּלְגֹּלֶת תיפול, כמו דלי שבור לבאר. סִכּוּם הספר: קֹהֶלֶת היה חָכָם וגם לימד חָכְמָה. הוא חקר למצוא את טעם הדברים וכתב את האמת ביושר (גם כשהייתה קשה). אבל קֹהֶלֶת ממליץ לתלמידו לא להגזים בכתיבת ספרי חָכְמָה כי היא יכלה לייגע. לסִכּוּם: הכל הָבֶל, ויש רק לקיים את מצוות ה'.
תקציר
| לסיום העצות לאָדָם הצעיר שבסוף הפרק הקודם, קֹהֶלֶת ממליץ לו לזכור את ה' כל עוד הוא צעיר ולא כשיבואו ימי הזקנה שהאָדָם כבר לא ירצה בהם. הם יהיו קודרים כאילו חשכו מאורות השמים, והעננים חזרו (במקום להתפזר) אחרי הגשם. |
| א וּזְכֹר אֶת בּוֹרְאֶיךָ בִּימֵי בְּחוּרֹתֶיךָ עַד אֲשֶׁר לֹא יָבֹאוּ יְמֵי הָרָעָה וְהִגִּיעוּ שָׁנִים אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵין לִי בָהֶם חֵפֶץ. ב עַד אֲשֶׁר לֹא תֶחְשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ וְהָאוֹר וְהַיָּרֵחַ וְהַכּוֹכָבִים וְשָׁבוּ הֶעָבִים אַחַר הַגָּשֶׁם. |
| קֹהֶלֶת ממשיל את גוף האָדָם הזקן לבית אחוזה מתפרק: שֹׁמְרֵי הַבַּיִת (הידים) רועדים, אַנְשֵׁי הֶחָיִל (הרגלים) מתעוותים, ה(נשים) הַטֹּחֲנוֹת (השיניים) פסקו לפעול כי התמעטו, ואי אפשר כבר לראות דרך פתחי האֲרֻבּוֹת (העיניים). נסגרו הדלתות של החנויות בשּׁוּק (השפתיים) כשנחלשו הקולות מהטַּחֲנָה (הפה - מקום הַטֹּחֲנוֹת). הזקן מתעורר בקלות לקול ציפורים, ששירתן כבר נשמעת חלשה באוזניו. |
| ג בַּיּוֹם שֶׁיָּזֻעוּ שֹׁמְרֵי הַבַּיִת וְהִתְעַוְּתוּ אַנְשֵׁי הֶחָיִל וּבָטְלוּ הַטֹּחֲנוֹת כִּי מִעֵטוּ וְחָשְׁכוּ הָרֹאוֹת בָּאֲרֻבּוֹת. ד וְסֻגְּרוּ דְלָתַיִם בַּשּׁוּק בִּשְׁפַל קוֹל הַטַּחֲנָה וְיָקוּם לְקוֹל הַצִּפּוֹר וְיִשַּׁחוּ כָּל בְּנוֹת הַשִּׁיר. |
| הוא פוחד ממקומות גבוהים והדרכים הן אימה (חַתְחַתִּים) עבורו. השָׁקֵד מוציא ניצנים (יָנֵאץ) הפורחים בלבן (כמו שיערו). הוא נעשה כבד (יִסְתַּבֵּל) כמו חָגָב (הנושא ביצים רבות, או עקום גב?). הוא נמשל לאֲבִיּוֹנָה (המזוהה כצמח הצָלָף, שפִּרְיוֹ מתפרק אחרי ההבשלה). כך גם גופו של הזקן יתפרק כשילך לעולמו, בעוד האנשים בשּׁוּק סופדים את מותו. |
| ה גַּם מִגָּבֹהַּ יִרָאוּ וְחַתְחַתִּים בַּדֶּרֶךְ וְיָנֵאץ הַשָּׁקֵד וְיִסְתַּבֵּל הֶחָגָב וְתָפֵר הָאֲבִיּוֹנָה כִּי הֹלֵךְ הָאָדָם אֶל בֵּית עוֹלָמוֹ וְסָבְבוּ בַשּׁוּק הַסֹּפְדִים. |
| חבל הַכֶּסֶף (יש המפרשים אותו כחוט השדרה) ינותק, ותיפול ותשבר\תְּרוֹצַץ גֻּלַּת הַזָּהָב (הגֻּלְגֹּלֶת) שהחבל החזיק, כמו כַּד\דלי שיפול וישבר בבאר (מַּבּוּעַ) יחד עם הגַּלְגַּל (עליו מלופף החבל). אז ישוב הגוף להיות עָפָר בארץ כמו שהיה במקור, ורוּחַ החיים תוחזר לה', והכל היה הָבֶל. |
| ו עַד אֲשֶׁר לֹא ירחק [יֵרָתֵק] חֶבֶל הַכֶּסֶף וְתָרֻץ גֻּלַּת הַזָּהָב וְתִשָּׁבֶר כַּד עַל הַמַּבּוּעַ וְנָרֹץ הַגַּלְגַּל אֶל הַבּוֹר. ז וְיָשֹׁב הֶעָפָר עַל הָאָרֶץ כְּשֶׁהָיָה וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נְתָנָהּ. ח הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר הַקּוֹהֶלֶת הַכֹּל הָבֶל. |
| סִכּוּם הספר: קֹהֶלֶת היה חָכָם וגם לימד את העַם חָכְמָה, שקל את הדברים (אִזֵּן), חקר והמשיל משלים רבים. הוא ביקש למצוא דברי טעם ולכתוב את האמת ביושר (גם אם היא קשה). דברי חֲכָמִים או רועה אחד (קֹהֶלֶת) הנאספים בספר, הם כמו דורבנות (כלי המדרבן את הבקר ע"י הכאבה) בהם נטועים מסמרים (מַשְׂמְרוֹת). אבל קֹהֶלֶת ממליץ לתלמידו לא להגזים בכתיבת ספרי חָכְמָה, כי יותר מדי לַהַג (הגיגי מחשבות) מייגע את הגוף. |
| ט וְיֹתֵר שֶׁהָיָה קֹהֶלֶת חָכָם עוֹד לִמַּד דַּעַת אֶת הָעָם וְאִזֵּן וְחִקֵּר תִּקֵּן מְשָׁלִים הַרְבֵּה. י בִּקֵּשׁ קֹהֶלֶת לִמְצֹא דִּבְרֵי חֵפֶץ וְכָתוּב יֹשֶׁר דִּבְרֵי אֱמֶת. יא דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדָּרְבֹנוֹת וּכְמַשְׂמְרוֹת נְטוּעִים בַּעֲלֵי אֲסֻפּוֹת נִתְּנוּ מֵרֹעֶה אֶחָד. יב וְיֹתֵר מֵהֵמָּה בְּנִי הִזָּהֵר עֲשׂוֹת סְפָרִים הַרְבֵּה אֵין קֵץ וְלַהַג הַרְבֵּה יְגִעַת בָּשָׂר. |
| אחרי שכל דברי הספר נשמעו, העיקר הוא לשמור על מצוות ה' כי זה הטעם היחידי בחיי האָדָם. כי כל מעשי האָדָם, הטובים והרעים, וגם הנסתרים שבהם, יוצגו במשפט מול ה'. |
| יג סוֹף דָּבָר הַכֹּל נִשְׁמָע אֶת הָאֱלֹהִים יְרָא וְאֶת מִצְוֹתָיו שְׁמוֹר כִּי זֶה כָּל הָאָדָם. יד כִּי אֶת כָּל מַעֲשֶׂה הָאֱלֹהִים יָבִא בְמִשְׁפָּט עַל כָּל נֶעְלָם אִם טוֹב וְאִם רָע. |
ציטוטים נבחרים
| פסוקים | |
|---|---|
| ו | עַד אֲשֶׁר לֹא יֵרָתֵק חֶבֶל הַכֶּסֶף וְתָרֻץ גֻּלַּת הַזָּהָב.. |
| י"א | דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדָּרְבֹנוֹת.. |
| י"ג | סוֹף דָּבָר הַכֹּל נִשְׁמָע.. |
פרטי היוצר\ת
Árbol Prunus dulcis, Foto digital realizada por Nicolás Pérez en marzo de 2002. [CC-BY-SA-3.0], from Wikimedia Commons. Original image size reduced by Allon Adir.
וְיָנֵאץ הַשָּׁקֵד (ה)
פרטי היוצר\ת
Male Locusta migratoria migratorioides photographed in Katavi National Park, Tanzania. by ChriKo [CC-BY-SA-3.0 / GFDL], from Wikimedia Commons
חָגָב (נודד)
פרטי היוצר\ת
Câprier avec boutons floraux et fleur, by Henri Pidoux [CC-BY-SA-3.0 / GFDL], from Wikimedia Commons
אֲבִיּוֹנָה - מזוהה כצמח הצָלָף