בַּבֹּקֶר זְרַע אֶת זַרְעֶךָ (ו)
סיכום
כדאי להשקיע גם בדבר חסר בטחון (שַׁלַּח לַחְמְךָ עַל פְּנֵי הַמָּיִם) כי אולי ההשקעה תצליח בטווח הארוך. כדאי גם לגוון את היוזמות כי אין לדעת אילו מהן תכשלנה בעקבות מצב רע בלתי צפוי. אין לדעת או לשלוט במה שצופן העתיד, וכך מי שימתין עד שידע בוודאות את מצב הרוחות והעננים לעולם לא יִזְרָע ולא יִקְצוֹר. אור השָּׁמֶשׁ הנראה בעיניים כל עוד אָדָם חי הוא מתוק ויש לֵהָנוֹת ממנו כמה שניתן. לכן, קֹהֶלֶת קורא לאָדָם הצעיר לשמוח בנעוריו כי הנעורים חולפים כמו הָבֶל (אֵד).
תקציר
הכוונה הכללית היא שכדאי להשקיע גם בדבר חסר בטחון (שַׁלַּח לַחְמְךָ עַל פְּנֵי הַמָּיִם), כי אולי ההשקעה תצליח בטווח הארוך. כדאי גם לגוון את היוזמות (לחלק ל7 או ל8), כי אין לדעת אילו מהן תכשלנה בעקבות מצב רע בלתי צפוי. פרשנות יותר מילולית אומרת שכדאי להרבות בצדקה (לֶחֶם) לרבים (לחלק ל7 או ל8) כי אולי גם אתה בסוף תזדקק לעזרה כשהמצב בארץ יחמיר. או, שכדאי לזרוע באדמה מוּשְׁקֵית שאחרי זמן תביא יבול, וכדאי גם לגוון את מיני הגידולים כי אין לדעת אילו מהם יצליחו. |
א שַׁלַּח לַחְמְךָ עַל פְּנֵי הַמָּיִם כִּי בְרֹב הַיָּמִים תִּמְצָאֶנּוּ. ב תֶּן חֵלֶק לְשִׁבְעָה וְגַם לִשְׁמוֹנָה כִּי לֹא תֵדַע מַה יִּהְיֶה רָעָה עַל הָאָרֶץ. |
אין לדעת או לשלוט במה שצופן העתיד, כמו - אם העננים יביאו גשם, או אם הרוּחַ תפיל עצים. מי שימתין עד שידע בוודאות את מצב הרוחות והעננים לעולם לא יִזְרָע ולא יִקְצוֹר. כמו שאין לחזות את הרוּחַ, או מה צָפוּן בין עצמות העוּבָּר בבטן האישה ההרה, כך גם אין לדעת מה ה' צפוי לעשות. לכן כדאי לגוון את ההשקעות ולזרוע גם בבוקר וגם בערב, כי אין לדעת איזה זריעה תצליח, ואם שתיהן תצלחנה - מה טוב! |
ג אִם יִמָּלְאוּ הֶעָבִים גֶּשֶׁם עַל הָאָרֶץ יָרִיקוּ וְאִם יִפּוֹל עֵץ בַּדָּרוֹם וְאִם בַּצָּפוֹן מְקוֹם שֶׁיִּפּוֹל הָעֵץ שָׁם יְהוּא. ד שֹׁמֵר רוּחַ לֹא יִזְרָע וְרֹאֶה בֶעָבִים לֹא יִקְצוֹר. ה כַּאֲשֶׁר אֵינְךָ יוֹדֵעַ מַה דֶּרֶךְ הָרוּחַ כַּעֲצָמִים בְּבֶטֶן הַמְּלֵאָה כָּכָה לֹא תֵדַע אֶת מַעֲשֵׂה הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֶת הַכֹּל. ו בַּבֹּקֶר זְרַע אֶת זַרְעֶךָ וְלָעֶרֶב אַל תַּנַּח יָדֶךָ כִּי אֵינְךָ יוֹדֵע אֵי זֶה יִכְשָׁר הֲזֶה אוֹ זֶה וְאִם שְׁנֵיהֶם כְּאֶחָד טוֹבִים. |
אור השָּׁמֶשׁ הנראה בעיניים כל עוד אָדָם חי הוא מתוק ויש לֵהָנוֹת ממנו כמה שניתן. גם אם אָדָם חי שנים רבות, כדאי לו לשמוח בכל יום, ולזכור את ימי החֹשֶׁךְ (המוות, בו לא יראה את השמש) כי הם יהיו רבים וחסרי תוחלת. |
ז וּמָתוֹק הָאוֹר וְטוֹב לַעֵינַיִם לִרְאוֹת אֶת הַשָּׁמֶשׁ. ח כִּי אִם שָׁנִים הַרְבֵּה יִחְיֶה הָאָדָם בְּכֻלָּם יִשְׂמָח וְיִזְכֹּר אֶת יְמֵי הַחֹשֶׁךְ כִּי הַרְבֵּה יִהְיוּ כָּל שֶׁבָּא הָבֶל. |
לכן, קֹהֶלֶת קורא לאָדָם הצעיר לשמוח בנעוריו, וכל עוד הוא יכול, לעשות מה שירצה לִבּוֹ, אך לזכור שלבסוף ה' ישפוט אותו על מעשיו. על הצעיר להישמר מפני הכַּעַס, או השחתת הגוף, כי הנעורים חולפים כמו הָבֶל (אֵד). |
ט שְׂמַח בָּחוּר בְּיַלְדוּתֶיךָ וִיטִיבְךָ לִבְּךָ בִּימֵי בְחוּרוֹתֶךָ וְהַלֵּךְ בְּדַרְכֵי לִבְּךָ וּבְמַרְאֵי עֵינֶיךָ וְדָע כִּי עַל כָּל אֵלֶּה יְבִיאֲךָ הָאֱלֹהִים בַּמִּשְׁפָּט. י וְהָסֵר כַּעַס מִלִּבֶּךָ וְהַעֲבֵר רָעָה מִבְּשָׂרֶךָ כִּי הַיַּלְדוּת וְהַשַּׁחֲרוּת הָבֶל. |
ציטוטים נבחרים - חלקם מולחנים