כִּי כַּאֲשֶׁר יֵרֵד הַגֶּשֶׁם וְהַשֶּׁלֶג מִן הַשָּׁמַיִם וְשָׁמָּה לֹא יָשׁוּב כִּי אִם הִרְוָה אֶת הָאָרֶץ (י) ציור של גֶּשֶׁם בשדה חיטה (ואן גוך).
סיכום
הנביא מבטיח גאולה לַשָּׁבִים לצִיּוֹן, עם מַּיִם, יַיִן, חָלָב ולֶחֶם בחינם. הם נקראים לעבוד את ה' כי הוא קרוב, ויסלח גם לרשעים שיעזבו את דרכם הרעה. כי דרכי ה' ומחשבותיו רחוקים מדרכי ומחשבות האדם כמו השמיים מהארץ. וכמו שגשם שיָרַד לא ישוב לשמיים, כך גם דברי ה' לא ישובו לפיו אלא אחרי שימלאו את מטרתם, ולכן הגולים אמנם ישובו לצִיּוֹן בשמחה ובבטחון.
תקציר
| הי - אַתֶּם השבים לצִיּוֹן ולגאולה - כָּל הצמאים שביניכם לְכוּ לשתות מַּיִם! וגם אלה שאין להם כסף - לכו וקנו\שִׁבְרוּ אוכל [*]ראו "לשבור" במובן "לקנות מצרכים למחייה" למשל בבְּרֵאשִׁית פרק מ"ב פסוקים א-ג , יַיִן וְחָלָב בחינם. לָמָּה שתשארו בגולה ותמשיכו לשקול כֶסֶף כדי לשלם עבור לֶחֶם בלי שיש לֶחֶם, ותמשיכו להוציא את שכר העבודה\יגע שלכם בלי שתהיו שְׂבֵעִים בתמורה? שמעו את דְּבָרַי
[^]
בְּרֵאשִׁית פרק מ"ב פסוקים א-ג: א
וַיַּרְא יַעֲקֹב כִּי יֶשׁ שֶׁבֶר בְּמִצְרָיִם וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב לְבָנָיו לָמָּה תִּתְרָאוּ.
ב
וַיֹּאמֶר הִנֵּה שָׁמַעְתִּי כִּי יֶשׁ שֶׁבֶר בְּמִצְרָיִם רְדוּ שָׁמָּה וְשִׁבְרוּ לָנוּ מִשָּׁם וְנִחְיֶה וְלֹא נָמוּת.
ג
וַיֵּרְדוּ אֲחֵי יוֹסֵף עֲשָׂרָה לִשְׁבֹּר בָּר מִמִּצְרָיִם.
[*]לעזוב את הגולה וללכת לצִיּוֹן ולהגאל בה ותזכו לאכול טוב ולענג את נפשכם במזון דָּשֵׁן\משובח. |
| א הוֹי כָּל צָמֵא לְכוּ לַמַּיִם וַאֲשֶׁר אֵין לוֹ כָּסֶף לְכוּ שִׁבְרוּ וֶאֱכֹלוּ וּלְכוּ שִׁבְרוּ בְּלוֹא כֶסֶף וּבְלוֹא מְחִיר יַיִן וְחָלָב. ב לָמָּה תִשְׁקְלוּ כֶסֶף בְּלוֹא לֶחֶם וִיגִיעֲכֶם בְּלוֹא לְשָׂבְעָה שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ אֵלַי וְאִכְלוּ טוֹב וְתִתְעַנַּג בַּדֶּשֶׁן נַפְשְׁכֶם. |
| הַטּוּ אוזן לשמוע את דְּבָרַי וּלְכוּ לצִיּוֹן, ותחיו! כי אני (ה') אכרות לָכֶם ברית לָנְצָח, היא הברית שכרתתי עם בית דָוִד להמשיך ולנטות לו חסד בנאמנות [*]ה' הבטיח לדָוִד שלא להסיר את חסדיו ממנו ומצאצאיו, כדי שביתו וממלכתו יהיו נאמנים\יציבים לָנְצָח . הֲרֵי עשיתי שדָוִד יעיד לפני כל הגויים\לְאוּמִּים על גדולתי ע"י כך שביתו ישגשג לָנְצָח, ויזכה להיות שליט\נָגִיד על גויים ולצוות עליהם את מצוותיו
[^]
שְׁמוּאֵל-ב פרק ז פסוקים ט"ו-ט"ז: טו
וְחַסְדִּי לֹא יָסוּר מִמֶּנּוּ כַּאֲשֶׁר הֲסִרֹתִי מֵעִם שָׁאוּל אֲשֶׁר הֲסִרֹתִי מִלְּפָנֶיךָ.
טז
וְנֶאְמַן בֵּיתְךָ וּמַמְלַכְתְּךָ עַד עוֹלָם לְפָנֶיךָ כִּסְאֲךָ יִהְיֶה נָכוֹן עַד עוֹלָם.
[*]כך היה בעבר (ראו שְׁמוּאֵל-ב פרק ח) וכך גם יהיה בעתיד . |
| ג הַטּוּ אָזְנְכֶם וּלְכוּ אֵלַי שִׁמְעוּ וּתְחִי נַפְשְׁכֶם וְאֶכְרְתָה לָכֶם בְּרִית עוֹלָם חַסְדֵי דָוִד הַנֶּאֱמָנִים. ד הֵן עֵד לְאוּמִּים נְתַתִּיו נָגִיד וּמְצַוֵּה לְאֻמִּים. |
| הֲרֵי אתה, בן יִשְׂרָאֵל, עוד צפוי לקרוא למשמעתך עַם\גּוֹי שלא הכרת עד כה, ועַם שלא הכיר אותך עוד ירוץ אליך בזכות ה' אֱלֹהֶיךָ אשר יביא לך תפארת. |
| ה הֵן גּוֹי לֹא תֵדַע תִּקְרָא וְגוֹי לֹא יְדָעוּךָ אֵלֶיךָ יָרוּצוּ לְמַעַן יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְלִקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל כִּי פֵאֲרָךְ. |
| לכן עליכם לבקש\לדרוש ולקרוא לה', כיוון שהוא ממש נמצא קרוב אליכם כעת [*]ה' נמצא בין השבים לצִיּוֹן כדי לגאול אותם ! גם כל רָשָׁע\אִישׁ-אָוֶן שביניכם אשר יעזוב את דרך החטא שלו ואת מַחְשְׁבֹתָיו הרעות ויחזור בתשובה אל ה', יזכה ברחמים של ה' כי ה' מרבה לסלוח. |
| ו דִּרְשׁוּ יְהוָה בְּהִמָּצְאוֹ קְרָאֻהוּ בִּהְיוֹתוֹ קָרוֹב. ז יַעֲזֹב רָשָׁע דַּרְכּוֹ וְאִישׁ אָוֶן מַחְשְׁבֹתָיו וְיָשֹׁב אֶל יְהוָה וִירַחֲמֵהוּ וְאֶל אֱלֹהֵינוּ כִּי יַרְבֶּה לִסְלוֹחַ. |
| ה' מרבה לסלוח שלא כמו בני האדם הנוטרים טינה, כיוון שמַחְשְׁבוֹתַיו ודרכו שונות מהמחשבות והדרכים שלכם בני האדם. כי כמו שהשמיים גבוהים מהאָרֶץ, כך גבוהים הדרך והמחשבות של ה' מִדַּרְכֵיכֶם ומִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶם. |
| ח כִּי לֹא מַחְשְׁבוֹתַי מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם וְלֹא דַרְכֵיכֶם דְּרָכָי נְאֻם יְהוָה. ט כִּי גָבְהוּ שָׁמַיִם מֵאָרֶץ כֵּן גָּבְהוּ דְרָכַי מִדַּרְכֵיכֶם וּמַחְשְׁבֹתַי מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶם. |
| כמו שגֶּשֶׁם או שֶּׁלֶג שֶׁיָּרְדוּ מהַשָּׁמַיִם לא ישובו לשם עד שיַרְווּ אֶת הָאָרֶץ במַּיִם, ו"יולידו" ויצמיחו את פרי הָאָרֶץ ויתנו לאיכר הזורע זִרְעֵי דגנים כדי שיכין לחם למאכל, כך גם דברי הבשורה שהוצאתי מִפִּי לא ישובו אֵלַי בחזרה בלי להשיג דבר, אלא אחרי שיעשו את רצוני ויצליחו לממש את מטרות שליחותי [*]כלומר, כמו שהגֶּשֶׁם לא חוזר לשָּׁמַיִם בלי שימלא את מטרתו כך גם בשורת הגאולה שלי לא תחזור אֵלַי בלי שתתממש . |
| י כִּי כַּאֲשֶׁר יֵרֵד הַגֶּשֶׁם וְהַשֶּׁלֶג מִן הַשָּׁמַיִם וְשָׁמָּה לֹא יָשׁוּב כִּי אִם הִרְוָה אֶת הָאָרֶץ וְהוֹלִידָהּ וְהִצְמִיחָהּ וְנָתַן זֶרַע לַזֹּרֵעַ וְלֶחֶם לָאֹכֵל. יא כֵּן יִהְיֶה דְבָרִי אֲשֶׁר יֵצֵא מִפִּי לֹא יָשׁוּב אֵלַי רֵיקָם כִּי אִם עָשָׂה אֶת אֲשֶׁר חָפַצְתִּי וְהִצְלִיחַ אֲשֶׁר שְׁלַחְתִּיו. |
| כי אַתֶּם השבים לצִיּוֹן תֵצֵאוּ לדַּרְכְּכֶם בְשִׂמְחָה ותובלו על יָדִי בדֶּרֶךְ בבטחה\בְשָׁלוֹם, והֶהָרִים וְהַגְּבָעוֹת יִפְצְחוּ את פיהם בשירה\רִינָּה וכל עֲצֵי הַשָּׂדֶה לאורך הדֶּרֶךְ יִמְחֲאוּ לכם כָף. במקום הקוצים (כמו הנַעֲצוּץ והסִרְפַּד) יצמחו לאורך הדֶּרֶךְ צמחים אצילים (כמו הבְּרוֹשׁ וההֲדַס). והנס הזה יגדיל את שמו של ה' ויהיה לסימן\אוֹת לגדולתו אשר לעולם לא יתפוגג\יִכָּרֵת. |
| יב כִּי בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּ וּבְשָׁלוֹם תּוּבָלוּן הֶהָרִים וְהַגְּבָעוֹת יִפְצְחוּ לִפְנֵיכֶם רִנָּה וְכָל עֲצֵי הַשָּׂדֶה יִמְחֲאוּ כָף. יג תַּחַת הַנַּעֲצוּץ יַעֲלֶה בְרוֹשׁ תחת [וְתַחַת] הַסִּרְפַּד יַעֲלֶה הֲדַס וְהָיָה לַיהוָה לְשֵׁם לְאוֹת עוֹלָם לֹא יִכָּרֵת. |
ציטוטים נבחרים
| פסוקים | |
|---|---|
| א | הוֹי כָּל צָמֵא לְכוּ לַמַּיִם, וַאֲשֶׁר אֵין לוֹ כָּסֶף, לְכוּ שִׁבְרוּ וֶאֱכֹלוּ, וּלְכוּ שִׁבְרוּ בְּלוֹא כֶסֶף וּבְלוֹא מְחִיר יַיִן וְחָלָב. |
| ט | כִּי גָבְהוּ שָׁמַיִם מֵאָרֶץ, כֵּן גָּבְהוּ דְרָכַי מִדַּרְכֵיכֶם וּמַחְשְׁבֹתַי מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶם. |
| י | כִּי כַּאֲשֶׁר יֵרֵד הַגֶּשֶׁם וְהַשֶּׁלֶג מִן הַשָּׁמַיִם וְשָׁמָּה לֹא יָשׁוּב.. |
פרטי היוצר\ת
Juniper tree (Juniperus excelsa), By Zeynel Cebeci [CC-BY-SA-4.0], from Wikimedia Commons
הבְּרוֹשׁ משוער כעץ העַרְעָר הבְּרוֹשִׁי
פרטי היוצר\ת
סִּרְפַּד. By MathKnight [CC-BY-SA-3.0 / CC-BY-2.5 / GFDL], from Wikimedia Commons. Original image size reduced by Allon Adir.
פרטי היוצר\ת
_-_WMI-mAppiaM_2016_-_gIMG_2129.jpg){kind=link}
Myrtus sp, By Gianfranco [CC-BY-SA-4.0], from Wikimedia Commons