סיכום
הקהל נקרא לשיר ולהלל את ה', וגם כל עַמֵּי העולם יצטרפו לעבודת ה'. כי ה' בורא העולם גדול מכל אליליהם. כל יושבי הארץ ירעדו מפחד מפניו ויכירו במעשיו ובמשפט הצדק שלו. גם כל הטבע (השמים, הארץ, הים, השדה, והעצים) ישמח לִקְרָאתוֹ, כשיבוא לשפוט את העולם בצדק. המִזְמוֹר מופיע, עם מספר הבדלים, גם ב
דִּבְרֵי-הַיָּמִים-א פרק ט"ז פסוקים כ"ג-ל"גדִּבְרֵי-הַיָּמִים-א פרק ט"ז פסוקים כ"ג-ל"ג: כג
שִׁירוּ לַיהוָה כָּל הָאָרֶץ בַּשְּׂרוּ מִיּוֹם אֶל יוֹם יְשׁוּעָתוֹ.
כד
סַפְּרוּ בַגּוֹיִם אֶת כְּבוֹדוֹ בְּכָל הָעַמִּים נִפְלְאֹתָיו.
כה
כִּי גָדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד וְנוֹרָא הוּא עַל כָּל אֱלֹהִים.
כו
כִּי כָּל אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה.
כז
הוֹד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְחֶדְוָה בִּמְקֹמוֹ.
כח
הָבוּ לַיהוָה מִשְׁפְּחוֹת עַמִּים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז.
כט
הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ שְׂאוּ מִנְחָה וּבֹאוּ לְפָנָיו הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ.
ל
חִילוּ מִלְּפָנָיו כָּל הָאָרֶץ אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט.
לא
יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ וְיֹאמְרוּ בַגּוֹיִם יְהוָה מָלָךְ.
לב
יִרְעַם הַיָּם וּמְלוֹאוֹ יַעֲלֹץ הַשָּׂדֶה וְכָל אֲשֶׁר בּוֹ.
לג
אָז יְרַנְּנוּ עֲצֵי הַיָּעַר מִלִּפְנֵי יְהוָה כִּי בָא לִשְׁפּוֹט אֶת הָאָרֶץ.
.
תקציר
הקהל נקרא לשיר שיר חָדָשׁ לה', יחד עם כל העולם\הָאָרֶץ. הקהל ישיר ויברך את ה', ויבשר כל יום מחדש את הישועה החדשה הצפויה מה'. |
א
שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ שִׁירוּ לַיהוָה כָּל הָאָרֶץ.
ב שִׁירוּ לַיהוָה בָּרֲכוּ שְׁמוֹ בַּשְּׂרוּ מִיּוֹם לְיוֹם יְשׁוּעָתוֹ. |
יש גם להפיץ את כבודו ואת נפלאותיו של ה' בין הגּוֹיִם, כי ה' גדול, מהולל, ונורא מכל אלוהי הגויים, שהם בעצם רק אלילים (ולא אלים). ה' הוא גם זה שברא את השָׁמַיִם (בניגוד לאלילי הגויים). |
ג
סַפְּרוּ בַגּוֹיִם כְּבוֹדוֹ בְּכָל הָעַמִּים נִפְלְאוֹתָיו.
ד כִּי גָדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד נוֹרָא הוּא עַל כָּל אֱלֹהִים. ה כִּי כָּל אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה. |
הוֹד וְהָדָר צועדים לפני ה' (הבא למקדש?), ועֹז ותִפְאֶרֶת מקבלים את פניו בְּמִקְדָּשׁוֹ. כל הגויים נקראים להעניק לה' כבוד ועוז, ולהביא קורבן מנחה לחצרות המקדש (ראו על קורבן המִנְחָה בדף ספר וַיִּקְרָא). |
ו
הוֹד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְתִפְאֶרֶת בְּמִקְדָּשׁוֹ.
ז הָבוּ לַיהוָה מִשְׁפְּחוֹת עַמִּים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז. ח הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ שְׂאוּ מִנְחָה וּבֹאוּ לְחַצְרוֹתָיו. |
כל עַמֵּי העולם\הָאָרֶץ נקראים להשתחוות לה', המוקף בהדר הקודש שלו, ולהתמלא בפחד ורעד (חִיל) מפני ה'. יש לבשר לאותם גויים שה' מָלָךְ (וּמוֹלֵךְ) בעולם, ובזכותו העולם\התֵּבֵל עומדת\תִּכּוֹן במקומה ואינה מתמוטטת (ראו ביטוי דומה גם ב פרק צ"ג פסוק אתְּהִלִּים פרק צ"ג פסוק א: א
יְהוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ יְהוָה עֹז הִתְאַזָּר אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט.
). ה' גם שופט בצדק את עַמֵּי העולם. |
ט
הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ חִילוּ מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ.
י אִמְרוּ בַגּוֹיִם יְהוָה מָלָךְ אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט יָדִין עַמִּים בְּמֵישָׁרִים. |
הַשָּׁמַיִם והָאָרֶץ ישמחו\יַגֵלוּ, והַיָּם וכל מה שבו יִרְעֲמוּ בקול על מלכותו של ה'. גם השדות ומה שבהם, והעצים ביערות ישמחו וישירו לִקְרָאת ה', אשר בא לשפוט את העולם ואת כל העַמִּים שבו בְּצֶדֶק ובאֱמוּנָה. |
יא
יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ.
יב יַעֲלֹז שָׂדַי וְכָל אֲשֶׁר בּוֹ אָז יְרַנְּנוּ כָּל עֲצֵי יָעַר. יג לִפְנֵי יְהוָה כִּי בָא כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ יִשְׁפֹּט תֵּבֵל בְּצֶדֶק וְעַמִּים בֶּאֱמוּנָתוֹ. |
ציטוטים נבחרים - חלקם מולחנים
פסוקים | ||
---|---|---|
א | שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ, שִׁירוּ לַיהוָה כָּל הָאָרֶץ. | |
י"א | יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ, יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ. |