פרטי היוצר\ת
The bustling courtyard of the temple of Solomon. Etching by J. Danckerts. From Wellcome Images. See page for author [CC-BY-4.0], via Wikimedia Commons
לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן וּלְךָ יְשֻׁלַּם נֶדֶר. שֹׁמֵעַ תְּפִלָּה עָדֶיךָ כָּל בָּשָׂר יָבֹאוּ (ב-ג)
פרטי היוצר\ת
Sheep Grazing, by Chris Upson from From geograph.org.uk [CC-BY-SA-2.0]
לָבְשׁוּ כָרִים הַצֹּאן וַעֲמָקִים יַעַטְפוּ בָר (י"ד)
|
|
סיכום
מִזְמוֹר תפילה לגשם. קהל המתפללים מבקש שה' יסלח לחטאיהם ויתן להם לשהות בקרבתו. ה' הציג לעולם את פלאיו (העמיד הָרִים והשקיט סערת גלים וגויים). עכשיו הוא יזכור את האדמה ויַרְוֶוה אותה בגשמים, וכך יכין דגנים, וילביש את הארץ בפריחה, בצאן, ובתבואה.
תקציר
| כותרת: מִזְמוֹר של דָוִד. |
| א
לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד שִׁיר.
|
| רק אצל ה' ניתן למצוא מרגוע\דֻמִיָּה, ואצל ה' היושב בְּצִיּוֹן נמצאת התְהִלָּה, ולו יש לשלם את הנֶדֶר (שבועה להקריב קרבן אם תתקבל עזרה, ובמקרה זה אם ה' יוריד גשמים). הקהל מבקש שה' ישמע את תפילתו, כי אל ה' באים כל בני האָדָם לבקש עזרה. |
| ב
לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן וּלְךָ יְשֻׁלַּם נֶדֶר.
ג שֹׁמֵעַ תְּפִלָּה עָדֶיךָ כָּל בָּשָׂר יָבֹאוּ. |
| המתפלל מתוודה שחטאיו\עוונותיו והעונש עליהם (בצורת?) גברו עליו, והוא מבקש מה' לכפר ולסלוח לו על פשעיו. כי האָדָם שה' בוחר בו ונותן לו לשכון בקרבתו בחצרות ביתו (המקדש) יהיה מאושר. כך הקהל מבקש לִשְׂבֹּעַ מהטוב הנמצא בבית ה' ובהיכל מקדשו. |
| ד
דִּבְרֵי עֲוֹנֹת גָּבְרוּ מֶנִּי פְּשָׁעֵינוּ אַתָּה תְכַפְּרֵם.
ה אַשְׁרֵי תִּבְחַר וּתְקָרֵב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ נִשְׂבְּעָה בְּטוּב בֵּיתֶךָ קְדֹשׁ הֵיכָלֶךָ. |
| הקהל מבקש שה' יענה לתפילותיו בעשיית נפלאות נוראות (המפורטות להלן) כי ה' הוא מקור ישועתו של הקהל, והוא הנותן בטחון גם לכל הנמצאים ברחבי העולם (עד קצות הארץ והים הרחוקים). |
| ו
נוֹרָאוֹת בְּצֶדֶק תַּעֲנֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ מִבְטָח כָּל קַצְוֵי אֶרֶץ וְיָם רְחֹקִים.
|
| הנוראות שה' עשה: הוא העמיד הָרִים בעזרת כּוֹחוֹ, וחָגַר\אָזַר את גבורתו (כמו שֶׁחַיָּל אוֹזֵר את נשקו כשהוא יוצא לקרב). ה' מרגיע\מַשְׁבִּיחַ את סערת ורעש\שְׁאוֹן היַמִּים וגַּלֵּיהֶם, ואת רעש\הֶמְיַת\הֲמוֹן הגויים\לְאֻמִּים, שיראו מכל קצוות הארץ את אותותיו של ה' (הברקים?). אז, המזרח (מוצא הבוקר) והמערב ישירו בשמחה\ירננו. |
| ז
מֵכִין הָרִים בְּכֹחוֹ נֶאְזָר בִּגְבוּרָה.
ח מַשְׁבִּיחַ שְׁאוֹן יַמִּים שְׁאוֹן גַּלֵּיהֶם וַהֲמוֹן לְאֻמִּים. ט וַיִּירְאוּ יֹשְׁבֵי קְצָוֹת מֵאוֹתֹתֶיךָ מוֹצָאֵי בֹקֶר וָעֶרֶב תַּרְנִין. |
| ה' יפקוד (יזכור לטפל) את האדמה, ישקה אותה, וְיִתֵּן לה עושר רב. ה' ימלא במָיִם את הפלגים\ערוצי-הנחל, וכך הוא יכין את הדגנים לבני האָדָם. |
| י
פָּקַדְתָּ הָאָרֶץ וַתְּשֹׁקְקֶהָ רַבַּת תַּעְשְׁרֶנָּה פֶּלֶג אֱלֹהִים מָלֵא מָיִם תָּכִין דְּגָנָם כִּי כֵן תְּכִינֶהָ.
|
| ה' יַרְוֶוה את התְּלָמִים (חריצי האדמה) במָיִם, וינמיך\ינחית וימיס\ימוגג את הגבשושיות\גדודים שבאדמה עם הַמִּמְטָרִים\רְבִיבִים, וכך יברך את הצמחים של האדמה. |
| יא
תְּלָמֶיהָ רַוֵּה נַחֵת גְּדוּדֶיהָ בִּרְבִיבִים תְּמֹגְגֶנָּה צִמְחָהּ תְּבָרֵךְ.
|
| ה' יעטר (כמו בכתר מהודר) את השנה בטוב שהוא נותן לה (גשמים), והדרכים\מעגלים שלו יִנְטְפוּ\יִרְעֲפוּ שמן\דָּשֶׁן. כך גם נְאוֹת המִדְבָּר יִנְטְפוּ\יִרְעֲפוּ (מָיִם), והגבעות תחגורנה חגורה של שמחה\גִיל (פרחים). |
| יב
עִטַּרְתָּ שְׁנַת טוֹבָתֶךָ וּמַעְגָּלֶיךָ יִרְעֲפוּן דָּשֶׁן.
יג יִרְעֲפוּ נְאוֹת מִדְבָּר וְגִיל גְּבָעוֹת תַּחְגֹּרְנָה. |
| שדות\כָּרֵי המרעה "יִלְבְּשׁוּ" צֹּאן רב, והעֲמָקִים יִתְעַטְּפוּ\יִלְבְּשׁוּ בָר\תבואה. אז השדות והעֲמָקִים יריעו וגם יָשִׁירוּ לה'. |
| יד
לָבְשׁוּ כָרִים הַצֹּאן וַעֲמָקִים יַעַטְפוּ בָר יִתְרוֹעֲעוּ אַף יָשִׁירוּ.
|
ציטוטים נבחרים
| פסוקים | |
|---|---|
| י"א | תְּלָמֶיהָ רַוֵּה נַחֵת גְּדוּדֶיהָ בִּרְבִיבִים תְּמֹגְגֶנָּה צִמְחָהּ תְּבָרֵךְ. |
| י"ד | לָבְשׁוּ כָרִים הַצֹּאן וַעֲמָקִים יַעַטְפוּ בָר.. |