פרטי היוצר\ת
Ricardo André Frantz (User:Tetraktys) [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons
זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ, זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ (ז)
סיכום
קריאה לכל הָעַמִּים להלל את ה', העולה על כֵּס מלכותו לקוֹל תרועות שׁוֹפָר ושירת הקהל, כדי למלוך על כל עמי העולם. ה' יכניע עַמִּים כדי להוריש לעַם יִשְׂרָאֵל את נחלתו. נכבדי הגּוֹיִם יֵאָסְפוּ עִם עַם יִשְׂרָאֵל כדי לעבוד את ה', הוא אֱלֹהֵי אַבְרָהָם (אבי עַמִּים רבים).
תקציר
| כותרת: מִזְמוֹר של הַלְּוִיִּים הַמְּשׁוֹרְרִים מבְנֵי קֹרַח (ראו דִּבְרֵי-הַיָּמִים-א פרק ו פסוקים ט"ז-ל"בדִּבְרֵי-הַיָּמִים-א פרק ו פסוקים ט"ז-ל"ב: טז
וְאֵלֶּה אֲשֶׁר הֶעֱמִיד דָּוִיד עַל יְדֵי שִׁיר בֵּית יְהוָה מִמְּנוֹחַ הָאָרוֹן.
יז
וַיִּהְיוּ מְשָׁרְתִים לִפְנֵי מִשְׁכַּן אֹהֶל מוֹעֵד בַּשִּׁיר עַד בְּנוֹת שְׁלֹמֹה אֶת בֵּית יְהוָה בִּירוּשָׁלִָם וַיַּעַמְדוּ כְמִשְׁפָּטָם עַל עֲבוֹדָתָם.
יח
וְאֵלֶּה הָעֹמְדִים וּבְנֵיהֶם מִבְּנֵי הַקְּהָתִי הֵימָן הַמְשׁוֹרֵר בֶּן יוֹאֵל בֶּן שְׁמוּאֵל.
יט
בֶּן אֶלְקָנָה בֶּן יְרֹחָם בֶּן אֱלִיאֵל בֶּן תּוֹחַ.
כ
בֶּן ציף [צוּף] בֶּן אֶלְקָנָה בֶּן מַחַת בֶּן עֲמָשָׂי.
כא
בֶּן אֶלְקָנָה בֶּן יוֹאֵל בֶּן עֲזַרְיָה בֶּן צְפַנְיָה.
כב
בֶּן תַּחַת בֶּן אַסִּיר בֶּן אֶבְיָסָף בֶּן קֹרַח.
כג
בֶּן יִצְהָר בֶּן קְהָת בֶּן לֵוִי בֶּן יִשְׂרָאֵל.
כד
וְאָחִיו אָסָף הָעֹמֵד עַל יְמִינוֹ אָסָף בֶּן בֶּרֶכְיָהוּ בֶּן שִׁמְעָא.
כה
בֶּן מִיכָאֵל בֶּן בַּעֲשֵׂיָה בֶּן מַלְכִּיָּה.
כו
בֶּן אֶתְנִי בֶן זֶרַח בֶּן עֲדָיָה.
כז
בֶּן אֵיתָן בֶּן זִמָּה בֶּן שִׁמְעִי.
כח
בֶּן יַחַת בֶּן גֵּרְשֹׁם בֶּן לֵוִי.
כט
וּבְנֵי מְרָרִי אֲחֵיהֶם עַל הַשְּׂמֹאול אֵיתָן בֶּן קִישִׁי בֶּן עַבְדִּי בֶּן מַלּוּךְ.
ל
בֶּן חֲשַׁבְיָה בֶן אֲמַצְיָה בֶּן חִלְקִיָּה.
לא
בֶּן אַמְצִי בֶן בָּנִי בֶּן שָׁמֶר.
לב
בֶּן מַחְלִי בֶּן מוּשִׁי בֶּן מְרָרִי בֶּן לֵוִי.
). |
| א
לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר.
|
| קריאה לכל הָעַמִּים למחוא כפיים, להריע, ולשיר בשמחה לה', הוא האל העליון, הנורא, והגדול המולך בכל העולם\הָאָרֶץ. |
| ב
כָּל הָעַמִּים תִּקְעוּ כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקוֹל רִנָּה.
ג כִּי יְהוָה עֶלְיוֹן נוֹרָא מֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל הָאָרֶץ. |
| ה' מַדְבִּיר (מכניע\משמיד) את העַמִּים\לְאֻמִּים (אויבי העַם או תושבי הארץ המובטחת) וְשָׂם אותם תחת שליטתם (רַגְלָם) של בני העַם. ה' בחר לעַם שאָהֵב את נַחֲלָתוֹ - את הארץ המובטחת, היא גאוותו של עַם יִשְׂרָאֵל\יַעֲקֹב (או, היא הַמַּגְבִּיהָה אותו בגָּאוֹן). המילה 'סֶלָה' כאן היא אולי הוראת ביצוע כלשהי למִזְמוֹר. |
| ד
יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵינוּ.
ה יִבְחַר לָנוּ אֶת נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב אֲשֶׁר אָהֵב סֶלָה. |
| ה' עָלָה (על כֵּס מלכותו) לקוֹל תרועות שׁוֹפָר. הקהל נקרא לְזַמֵּר שיר 'מַשְׂכִּיל' שיחכים את שומעיו וילמד אותם שה' הוא הַמֶּלֶךְ, והוא מולך על העולם\הָאָרֶץ. המילה 'מַשְׂכִּיל' מופיעה גם במספר כותרות של מִזְמוֹרים בעלי אופי 'חינוכי' אולי, ויש המפרשים גם שהיא מציינת הנחיית ביצוע כלשהי. |
| ו
עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהֹוָה בְּקוֹל שׁוֹפָר.
ז זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ. ח כִּי מֶלֶךְ כָּל הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ מַשְׂכִּיל. |
| ה' יָשַׁב עַל כֵּס מלכותו הקדוש ומָלַךְ משם על כל הגּוֹיִם בעולם. נכבדי\נְדִיבֵי אותם גּוֹיִם (שנקראו להריע לו בפסוק ב') נאספו לעבוד את ה' הוא אֱלֹהֵי אַבְרָהָם, אבי עמים רבים (או שהם נאספו לעבוד את ה' יחד עם העַם של אֱלֹהֵי אַבְרָהָם, הוא עַם יִשְׂרָאֵל). כי ה', המלך הנַעֲלָה מְאֹד, מולך בכל אותם נכבדי העַמִּים, שהם מָגִנֵּי ארצותיהם (או אולי הכוונה שה' מחזיק את ה'מְגִנִּים' התומכים בְּיַבָּשׁוֹת העולם). |
| ט
מָלַךְ אֱלֹהִים עַל גּוֹיִם אֱלֹהִים יָשַׁב עַל כִּסֵּא קָדְשׁוֹ.
י נְדִיבֵי עַמִּים נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה. |
ציטוטים נבחרים
| פסוקים | |
|---|---|
| ב | כָּל הָעַמִּים תִּקְעוּ כָף, הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקוֹל רִנָּה. |