שבעת פסוקי המזמור בצורת קני המנורה. שימו לב שפסוקים ד' וְ-ו' זהים, והפסוק המרכזי ארוך מהשאר.
סיכום
ה' יברך את קהל המתפללים בכך שהארץ תִּתֵּן את יְבוּלָהּ. כל עַמֵּי העולם יֵדְעוּ וְיוֹדִיעוּ על דרכו המושיעה של ה', וישירו בשמחה על משפט הצדק שהוא עושה להם. 7 פסוקי המִזְמוֹר יוצרים צורה סימטרית דמויית הַמְּנוֹרָה.
תקציר
| כותרת: "בִּנְגִינֹת" היא אולי הנחיית ביצוע כלשהי לַמְנַצֵּח. ל7 הפסוקים של גוף המִזְמוֹר (ב-ח) יש מבנה סימטרי, המזכיר את צורת הַמְּנוֹרָה: פסוק ה' האמצעי כמעט כפול באורכו משאר הפסוקים, זוג הפסוקים שלצידו הם זהים, פסוק ג' דומה באורכו לפסוק ז', ופסוק ב' דומה באורכו (ובתוכנו) לפסוק ח'. |
| א
לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר.
|
| ה' יָחוֹן\יסלח ויברך אותנו (בִּיבוּל, לפי פסוק ז'), וְיַפְנֶה כלפינו את פניו הַמְּאִירוֹת בִּבְרָכָה. אז כל עַמֵּי\גּוֹיֵי העולם\אָרֶץ יֵדְעוּ וְיוֹדִיעוּ על דרכו המושיעה של ה'. |
| ב
אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה.
ג לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ. |
| כל עַמֵּי העולם\אָרֶץ יודו לה'. גּוֹיֵי העולם (הלְאֻמִּים) ישירו בשמחה כי ה' שופט אותם ביושר\מִישׁוֹר, ומנחה אותם בדרכו. המילה 'סֶלָה' המופיעה כאן בדיוק במרכז המִזְמוֹר, היא אולי הוראת ביצוע כלשהי למִזְמוֹר, המבדילה בין חלקיו המוזיקליים. פסוק ו' חוזר כאמור על פסוק ד'. |
| ד
יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם.
ה יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה. ו יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם. |
| ה', שהוא אֱלֹהֵינוּ (אֱלֹהֵי העַם וקהל המזמרים) יברך את ארצו של העַם כדי שתִּתֵּן את יְבוּלָהּ. כך ה' יברך אותנו, וכל תושבי העולם\אָרֶץ יתמלאו יִרְאָה ממעשיו המופלאים הללו. |
| ז
אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ.
ח יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתוֹ כָּל אַפְסֵי אָרֶץ. |
ציטוטים נבחרים
| פסוקים | |
|---|---|
| ד- ו | יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם. |