יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהוָה, כִּי נִשְׂגָּב שְׁמוֹ לְבַדּוֹ (י"ג)
סיכום
כל היקום נקרא להלל את ה': מִכִּווּן הַשָּׁמַיִם יהללו אותו צבא המלאכים, הַמְּאוֹרוֹת, והַשָּׁמָיִם והַמַּיִם העליונים שמעל לשָּׁמָיִם, כי את כולם הוא ברא. יהללו אותו כל בעלי החיים בארץ, בַּיָּם, ובשמיים, איתני הטבע, הֶהָרִים, והעצים. גם בני האָדָם יהללו אותו כמובן - מְלָכִים, שָׂרִים ושופטים, צעירים וצעירות יחד עם הזְקֵנִים. וה' יִתֵּן פאר ותְּהִלָּה לכל נאמניו ולעַם יִשְׂרָאֵל הקרוב ללִבּוֹ.
תקציר
| כל היקום נקרא להלל את ה': מִכִּווּן הַשָּׁמַיִם יהללו אותו תושבי המְּרוֹמִים - צבא המלאכים שלו, השֶׁמֶשׁ, היָרֵחַ, והכוכבים, וגם הַשָּׁמָיִם שמעל הַשָּׁמָיִם, והַמַּיִם העליונים שמעליהם (ראו בְּרֵאשִׁית פרק א פסוק זבְּרֵאשִׁית פרק א פסוק ז: ז
וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת הָרָקִיעַ וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ וּבֵין הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ וַיְהִי כֵן.
). |
| א
הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ אֶת יְהוָה מִן הַשָּׁמַיִם הַלְלוּהוּ בַּמְּרוֹמִים.
ב הַלְלוּהוּ כָל מַלְאָכָיו הַלְלוּהוּ כָּל צבאו [צְבָאָיו]. ג הַלְלוּהוּ שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ הַלְלוּהוּ כָּל כּוֹכְבֵי אוֹר. ד הַלְלוּהוּ שְׁמֵי הַשָּׁמָיִם וְהַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל הַשָּׁמָיִם. |
| כל אֵלֶּה יהללו את ה' כי הוא זה שצִוָּה על בריאתם (וכך הם נבראו), הוא שהעמיד אותם לָנֶצַח, ושָׂם להם גבולות שלא יעברו אותם (בין מפלסי הַשָּׁמָיִם והַמַּיִם). |
| ה
יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהוָה כִּי הוּא צִוָּה וְנִבְרָאוּ.
ו וַיַּעֲמִידֵם לָעַד לְעוֹלָם חָק נָתַן וְלֹא יַעֲבוֹר. |
| גם תושבי הָאָרֶץ, מפלצות היָּם (התַּנִּינִים) ושאר יושבי תְּהֹמוֹת הַיָּם נקראים להלל את ה'. כך יהללו אותו גם איתני הטבע - האֵשׁ הלוהטת וְהַבָּרָד הקפוא, השֶׁלֶג והקִיטוֹר (ערפל או עשן) ורוּחַ הסְעָרָה המבצעת את מצוותיו. |
| ז
הַלְלוּ אֶת יְהוָה מִן הָאָרֶץ תַּנִּינִים וְכָל תְּהֹמוֹת.
ח אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטוֹר רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרוֹ. |
| גם הֶהָרִים הגבוהים והגבעות, עצי הפרי הנמוכים והאֲרָזִים התמירים, יהללו כולם את ה'. יהללו אותו גם כל בעלי החיים - הבהמות, הָרְמָשִׁים הזוחלים על האדמה, והציפורים שבשמיים. |
| ט
הֶהָרִים וְכָל גְּבָעוֹת עֵץ פְּרִי וְכָל אֲרָזִים.
י הַחַיָּה וְכָל בְּהֵמָה רֶמֶשׂ וְצִפּוֹר כָּנָף. |
| בני האָדָם (שגם הם כמובן נבראו ע"י ה' כמו שאר מעשי הבריאה שנמנו למעלה) מהללים גם הם כולם את ה'. והם כוללים מְלָכִים מכל הלְאֻמִּים, ובכירי השלטון - שָׂרִים ושופטים. יהללו אותו כל הגילאים - צעירים וצעירות יחד עם זְקֵנִים. |
| יא
מַלְכֵי אֶרֶץ וְכָל לְאֻמִּים שָׂרִים וְכָל שֹׁפְטֵי אָרֶץ.
יב בַּחוּרִים וְגַם בְּתוּלוֹת זְקֵנִים עִם נְעָרִים. |
| כך, כל היקום יהלל את שם ה', כי רק שמו של ה' גבוה\נִשְׂגָּב כך מעל כל האֶרֶץ וְהשָׁמָיִם, ברוב הוֹדוֹ וַהֲדָרוֹ. ה' ירים קרן על ראש העַם (הַקֶּרֶן וַהֲרָמָתָהּ מסמלים פאר וכוח), וירים תְּהִלָּה לכל נאמניו\חֲסִידָיו, ולעַם יִשְׂרָאֵל הקרוב ללִבּוֹ. לכן הקהל נקרא להלל את ה'! |
| יג
יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהוָה כִּי נִשְׂגָּב שְׁמוֹ לְבַדּוֹ הוֹדוֹ עַל אֶרֶץ וְשָׁמָיִם.
יד וַיָּרֶם קֶרֶן לְעַמּוֹ תְּהִלָּה לְכָל חֲסִידָיו לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַם קְרֹבוֹ הַלְלוּ יָהּ. |
ציטוטים נבחרים
| פסוקים | |
|---|---|
| א | הַלְלוּ יָהּ, הַלְלוּ אֶת יְהוָה מִן הַשָּׁמַיִם, הַלְלוּהוּ בַּמְּרוֹמִים. |