תְּהִלִּים קכ”ב

פרטי היוצר\ת

לפרטים מלאים על התמונה המקורית, כולל הכותרת, שם היוצר\ת, ורשיון השימוש ניתן להקיש כאן

De Hass, Frank S [Public domain], via Wikimedia Commons

עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ, בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלָ‍ִם (ב) ציור של שער שכם, מ-1886.

סיכום

המשורר שָׂמַח כשקראו לו לעלות למקדש ביְרוּשָׁלַיִם (כחלק מהעלייה לרגל בחגים, או כמטרת השיבה מהגלות). ליְרוּשָׁלַיִם, שחומותיה חוברו יחדיו, היו עולים לרגל כל שבטי העַם כדי להודות בה לה', ושם גם מתקיים המשפט לפי חוקי יִשְׂרָאֵל. המשורר מבקש שישררו שָׁלוֹם ושַׁלְוָה בחומותיה ובארמונותיה של העיר, למען אוהביה ולמען שלום המקדש.

תקציר

כותרת: שִׁיר הַמַּעֲלוֹת המיוחס לְדָוִד (ראו פירושים אפשריים למונח זה בסיכום ספר 5 שבדף הספר). המשורר שָׂמַח כשקראו לו לעלות למקדש ביְרוּשָׁלַיִם (כחלק מהעלייה לרגל בחגים, או כמטרת השיבה מהגלות).

א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ.

וְהִנֵּה, כבר הָרַגְלַיִם שלנו (של עולי הרגל) ניצבות בַּשְּׁעָרִים שֶׁלָּךְ, יְרוּשָׁלַיִם! אַתְּ העיר אשר כל חלקי חומותיה חֻבְּרוּ יַחְדָּו כהלכה, כך שלא נותרו בהן פְּרָצוֹת.

ב עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלָ‍ִם.
ג יְרוּשָׁלַ‍ִם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו.

ליְרוּשָׁלָ‍ִם היו עולים לרגל בני כל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל להודות שם לה' (בזבחי תודה) וכך לקיים שם את החוקים\עֵדוּת שקיבל עַם יִשְׂרָאֵל. זאת כִּי יְרוּשָׁלַיִם היא המקום שבו יושבים השופטים והמלכים מבית-דָוִד, לשפוט (לפי חוקי יִשְׂרָאֵל).

ד שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם יְהוָה.
ה כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִיד.

המשורר מבקש מהקהל לבקש\לשאול שישרור שָׁלוֹם ביְרוּשָׁלַיִם, וכך גם כל אוהביה יִזְכּוּ בשַׁלְוָה. הוא פונה לעיר עצמה ומבקש שישררו שָׁלוֹם ושַׁלְוָה בחומותיה ובארמונותיה ("חֵילוֹת" הן חלק מביצורי העיר הקשורים לחומות - ראו למשל ב ובמִזְמוֹר מ"ח פסוקים י"ג-י"ד).

ו שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלָ‍ִם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ.
ז יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ.

המשורר מבקש שישרור שָׁלוֹם בעיר גם בְּשֵׁם ולְמַעַן ידידיו (שגם הם אוהבים את יְרוּשָׁלַיִם), ולמען שלומו של המקדש.

ח לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ.
ט לְמַעַן בֵּית יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ.

ציטוטים נבחרים

פסוקים
ב- ג	עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ, בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלָ‍ִם. יְרוּשָׁלַ‍ִם הַבְּנוּיָה, כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו.
ו	שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלָ‍ִם, יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ.