תְּהִלִּים כ”ט

פרטי היוצר\ת

לפרטים מלאים על התמונה המקורית, כולל הכותרת, שם היוצר\ת, ורשיון השימוש ניתן להקיש כאן

King David Playing the Harp - modello (detail). By Peter Paul Rubens (1577–1640) [Public domain], via Wikimedia Commons

הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים, הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז (א)

סיכום

דָוִד קורא לפמליית המלאכים של ה' להלל את כבודו וכוחו. קוֹל ה' מרְעִים על היַמִּים, שובר את אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן, מרקיד הרים, חֹצֵב לַהֲבוֹת, מרעיד את המדבר, חושף יערות, ונשמע גם במקדש. ה' שפט את הארץ כבר בימי המַּבּוּל הַקְּדוּמִים, ועוד ימשיך למלוך לַנֶּצַח.

תקציר

כותרת: מִזְמוֹר של דָוִד. דָוִד קורא למלאכים\בְּנֵי-אֵלִים שבפמליית ה' לתת\להביא לו דברי הלל על הכָּבוֹד והגבורה\עֹז שלו, ועל כְּבוֹד השם שלו. אז הם גם ישְׁתַּחֲווּ לה' היושב בֶּהָדָר הקְדֻשָּׁה שלו.

א מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז.
ב הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ.

ה' מרְעִים בקוֹלוֹ על המַיִם ביַמִּים. קוֹלוֹ מלא כֹּחַ והָדָר והוא שובר בְּעָצְמַת הקוֹל את עצי האֶרֶז שבלבנון.

ג קוֹל יְהוָה עַל הַמָּיִם אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהוָה עַל מַיִם רַבִּים.
ד קוֹל יְהוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהוָה בֶּהָדָר.
ה קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן.

ה' מרקיד את הר הלְבָנוֹן כמו שמרקידים עֵגֶל, ואת הר שִׂרְיֹן (שיבוש של שְׂנִיר - אחת מכנויי החֶרְמוֹן?) הוא מרקיד כמו עגלי הרְאֵם (ראו צילום). קוֹלוֹ חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ (כמו שחוצבים זהב מסלע).

ו וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים.
ז קוֹל יְהוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ.

קוֹלוֹ גרם למִדְבַּר קָדֵשׁ (אולי סביבות קָדֵשׁ-בַּרְנֵעַ שבמזרח מדבר סיני?) לחִיל\רעדה-מפחד. קוֹלוֹ יחוֹלֵל\ירקיד אַיָּלוֹת (או אולי עצי אֵלָה?), ויחשוף את קרקע היערות כשיפיל את העצים. ולבסוף, כשקוֹל ה' נשמע במקדש\בְהֵיכָלוֹ הוא מעיד על כְּבוֹד ה'.

ח קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ.
ט קוֹל יְהוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד.

ה' יָשָׁב לשפוט את הארץ כבר בימי המַּבּוּל הַקְּדוּמִים, ועוד ימשיך למלוך לַנֶּצַח. ה' יתן עֹז\כח\גבורה לעַם ישראל, ויברך אותו בשָּׁלוֹם מאויביו.

י יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם.
יא יְהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם.

ציטוטים נבחרים - חלקם מולחנים

	פסוקים
	ב	הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ.
	ה- ו	קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים, וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן. וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל, לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים.
	י"א	יְהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן, יְהוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם.

פרטי היוצר\ת

לפרטים מלאים על התמונה המקורית, כולל הכותרת, שם היוצר\ת, ורשיון השימוש ניתן להקיש כאן

Cèdre du Liban, Barouk, By Olivier BEZES [CC-BY-SA-3.0 / CC-BY-2.5 / GFDL], from Wikimedia Commons

אֶרֶז

פרטי היוצר\ת

לפרטים מלאים על התמונה המקורית, כולל הכותרת, שם היוצר\ת, ורשיון השימוש ניתן להקיש כאן

Arabian oryx (Oryx leucoryx), by Charles J Sharp [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons

רְאֵם (לבן\ערבי)